Rin: Haru! [storms into the locker room and shoves Haru against a locker] What do you think you were doing!? Why the hell did you do that!?
Haru: It has nothing to do with you.
R: Like hell it doesn’t! That was an important match with all the scouts watching!
H: Why do I care about that? Because scouts were watching? So I can set records in front of a crowd? None of that is what I swim for.
R: Then what do you swim for?
H: I swim for myself and my own friends!
R: Then swim for your friends and your own sake! Don’t you understand what you do out there will impact your future!? Don’t you have a dream? Take this more seriously! I know you could-
H: [flings Rin’s arm and bangs the locker] You’re the one who doesn’t understand! What dream? What future? It’s you who cares about that! I’m not you! I don’t have any of that! [walks out and sees Mako, Rin and Rei, with Rin standing where he is in horror]