FANDOM



He's so perfect
FREE! ES CHARACTER SONG - AIICHIRO NITORI
Song Information
Artist Aiichiro Nitori
Lyrics Saori Kodama
Composition Takeshi Masuda
Arrangement Takeshi Masuda
Single Information
Publisher Lantis
Seller Bandai Visual
Release Date October 15, 2014
Album Free! Eternal Summer
Character Song Vol.7
Aiichiro Nitori
Length 4:32

He's so perfect!! is the second track of the CD Free! Eternal Summer Character Song Vol.7 Aiichiro Nitori. It is performed by Aiichiro Nitori's seiyū, Kōki Miyata. The song was released on October 15, 2014.


LyricsEdit

He's so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)
He's our perfect idol! (He’s my perfect idol)
先輩(先輩)、最高です!

どこまでも真剣で 妥協なんてなくて
ホント心から尊敬してます
全身ににじみ出るストイックなオーラ
ホントかっこいい僕ら自慢の部長

弑さな頃から (He’s so perfect)
憧れてました (He’s my idol)
一緒にいられて (I’m so happy)
幸せなんです (I’m his big fan)

名前呼びなんて うれし過ぎて…
舞い上がる もっといっぱい 頑張らなくちゃ

たださえ完璧で そのうえ努力家で
こんなスゴい人そうはいないんだ
泳ぎからあふれ出る グローバルな才能
ホントシビれちゃう僕ら自慢のぶちょう

He's so perfect swimmer!
He's our perfect captain!
先輩、最高です!

時には厳しく(厳しく)
ロマンを掲げて(掲げて)
このチームのこと(くいぐい)
引っ張ってくれる(感動です)

去年よりもずっと 増えた笑顔
楽しそう 僕もますます はりきっちゃいます

どこまでも真剣で 妥協なんてなくて
ホント心から尊敬してます
全身ににじみ出るストイックなオーラ
ホントかっこいい ずっとついて行きます

たださえ完璧で そのうい努力家で
こんなスゴい人そうはいないんだ
泳ぎからあふれ出る グローバルな才能
ホントシビれちゃう僕ら自慢のぶちょう

He’s so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)
He’s my perfect idol! (He’s my perfect idol)
Senpai, (Senpai!) saikou desu!

Dokomademo shinken de dakyou nante nakute
Honto kokoro kara sonkei shitemasu
Zenshin ni nijimideru SUTOIKKU na OORA
Honto kakoii bokura jiman no buchou

Chiisana koro kara (He’s so perfect)
Akogaretemashita (He’s my idol)
Isshoni irarete (I’m so happy)
Shiawase nandesu (I’m his big fan)

Namae yobi nante ureshisugite…
Maiagaru motto ippai ganbaranakucha!

Tada de sae kanpeki de sono ue doryokuka de
Konna sugoi hito sou wa inainda
Oyogi kara afurederu GUROOBARU na sainou
Honto shibirechau bokura jiman no buchou

He’s so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)
He’s our perfect captain! (He’s our perfect captain)
Senpai, (Senpai!) saikou desu!

Tokini wa kibishiku (Kibishuku)
Roman wo kakagete (Kakagete)
Kono CHIIMU no koto (Kuigui)
Hippatte kureru (Kandou desu)

Kyonen yori mo zutto fueta egao
Tanoshisou de boku mo masumasu harikicchaimasu

Dokomademo shinken de dakyou nante nakute
Honto kokoro kara sonkei shitemasu
Zenshin ni nijimideru SUTOIKKU na OORA
Honto kakoii zutto tsuite ikimasu

Tada de sae kanpeki de sono ue doryokuka de
Konna sugoi hito sou wa inainda
Oyogi kara afurederu GUROOBARU na sainou
Honto shibirechau bokura jiman no buchou
[1]

He’s a perfect swimmer! (He’s a perfect swimmer)
He’s my perfect idol! (He’s my perfect idol)
Senpai, (Senpai!) you’re the best!

He’s thoroughly earnest and doesn’t compromise
I really respect him from the bottom of my heart
His whole being gives off a stoic aura
He’s really so cool, our prided captain

Ever since I was small (He’s so perfect)
I aspired for someone like him (He’s my idol)
To be able to be with him (I’m so happy)
I’m delighted (I’m his big fan)

I’m so happy that we call each other by our first names…
That I’m soaring, I have to put in more effort!

In addition to being perfect in the first place, he’s even a hard worker
This kind of amazing person’s not so easy to find
His swimming overflows with a global talent
He’s really so fascinating, our prided captain!

He’s a perfect swimmer! (He’s a perfect swimmer)
He’s our perfect captain! (He’s our perfect captain)
Senpai, (Senpai!) you’re the best!

Sometimes strict (Strict)
With a romantic side (Side)
He’s leading this team (Continuously)
Pulling it along (I’m moved!)

He’s smiling a lot more than last year
And he looks like he’s having fun so I get even more enthusiastic

He’s thoroughly earnest and doesn’t compromise
I really respect him from the bottom of my heart
His whole being gives off a stoic aura
He’s really so cool, I’ll follow him forever

In addition to being perfect in the first place, he’s even a hard worker
This kind of amazing person’s not so easy to find
His swimming overflows with a global talent
He’s really so fascinating, our prided captain!
[1]

VideosEdit


ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 Romaji & Translation by miraclesmay

NavigationEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.