FANDOM



MOMO'S BEAT
FREE! ES CHARACTER SONG - MOMOTAROU MIKOSHIBA
Song Information
Artist Momotaro Mikoshiba
(CV. Kenichi Suzumura)
Lyrics Saori Kodama
Composition Miki Watabe
Arrangement Miki Watabe
Single Information
Publisher Lantis
Seller Bandai Visual
Release Date October 15, 2014
Album Free! Eternal Summer
Character Song Vol.8
Momotaro Mikoshiba
Length 4:41

MOMO'S BEAT is the first track of the CD Free! Eternal Summer Character Song Vol.8 Momotaro Mikoshiba. It is performed by Momotaro Mikoshiba's seiyū, Kenichi Suzumura. The song was released on October 15, 2014.


Lyrics

My high school days... Sparking!!

きゃわいい子にゃ目がない モテたいのはやまやま
青春は一度きり ハメはずしていいんじゃない?

ちょ、マジで水泳とか待って待ってちょうだい
俺を呼ぶガールズがフレームアウト
日本海のラッコの血がShout!!
こんなハズじゃナインデスガ…
調子こいて言っちゃうならば やっぱ水がほっとかないね
猛烈バサロでキメるぜ

輝きますIn the pool ここが俺のStage
水を得ちゃう魚 無敵感アリアリ ヤバイね♪

勝ち気に攻めたいSummer 目指してNO.1
とことんノリたいSummer 魅惑のWater Beat

カッコイイ先輩や「ばばーん!」 めっちゃスゲぇ兄ちゃん「出てきちゃったー!
青春は燃えちゃうね「熱っ!熱っ!熱いっ!」 ハシャイじゃっていいでしょ「いえーい!」

や、マジで水泳とか最高最高Join
悪いけど一択でファイナルアンサー
日本海のラッコの名Again
轟かせてやるんだ「百おおおおお」
アコガレのキミのハート「可愛いね♪」 射止めちゃう日も近いな
キリリと男をあげるぜ

ハリキリますIn the pool グイグイ飛ばすSpeed
伸び盛りの夏に 使命感ワクワク アガるぜ♪

S: 「どうした百太郎!オマエの実力はそんなもんか!」
M: 「うあああっ。兄ちゃん、俺の歌なんだから、入ってくんなよな!」
S: 「はっはっはっは!グイグイッ、グイッ、グイッ、グイ~ッ」
M: 「にぃいいい」
S: 「オマエならもっと上に行けるぞ。さあ進め、百太郎!」
M: 「負けねえ!見てろよ…兄ちゃあん!」
S: 「セエエエエーイ!!」

輝きますIn the pool ここが俺のStage
水を得ちゃう魚 無敵感アリアリ ヤバイね♪
ハリキリますIn the pool グイグイ飛ばすSpeed
伸び盛りの夏に 使命感ワクワク アガるぜ♪
御子柴ぶらざあああああ

勝ち気に攻めたいSummer 目指してNO.1
とことんノリたいSummer 魅惑のWater Beat

M:「どぉだああ!これが俺の実力っ!」
S: 「ぬぉおお、気が抜けないか、それでこそ俺の弟ッ!!うおおお!ああー!!」
M:「ぐぅおおおお!燃えるぜ~」
S: 「ぐぬうう俺もだあああ!燃えてきた!一緒に燃えるぞ百太郎!」
M:「わっはっはっは!わっはっはっは!」
S: 「だっはっはっは!あ~っはっはっは!ガブガブガブガブガブー!ガブー!!」
M:「あっはっはっは!!」
S: 「あっははっは!!」
S: 「鮫柄シャアアアアアアア!!!」
[1]

My high school days… Sparking!!

Kyawaii ko niya meganai (kyawaii ne!) motetai no wa yama yama (Yama yama)
Seishun wa ichidokiri (ONE CHANCE) hane hazushite iijanai?

Cho (cho cho), maji de suiei toka matte matte choudai
Ore wo yobu GARUZU ga FRAME OUT
Nihonkai no rakko no chi ga SHOUT!!
Konna hazu ja naindesuga…
Choushi koite icchau naraba yappa mizu ga hottokanai ne
Mouretsu BASAROU de kimeru ze

Kagayakimasu IN THE POOL koko ga ore no STAGE
Mizu wo echau sakana (sakana) mutekikan ari ari yabai ne

Kachiki ni semetai SUMMER mezashite NO.1
Tokoton noritai SUMMER miwaku no WATER BEAT

Kakkoii senpai ya (Baban!) meccha sugee niichan (dete kichatta!)
Seishun wa moechau ne (atsu atsu atsui!) hashaijatte ii deshou (yeah!)

Ya (ya ya), maji de suiei toka saikou saikou JOIN
Warui kedo ittakude FINAL ANSWER
Nihonkai no rakko no na AGAIN
Todorokasete yarunda (shiroooooo!)
Akogare no kimi no HAATO (kyawaii ne) itomechau hi mo chikai na (watasan!)
Kiriri to otoko wo ageru ze

Harikirimasu IN THE POOL guigui tobasu SPEED
Nobizakari no natsu ni shimeikanwaku waku agaru ze

S: Doushita Momotaro? Omae no jitsuryoku wa sonna mono ka?
M: Ah! Nii-chan! Ore no uta nandakara, haitte kuru na yo na!
S: Hahaha! Omae nara motto ue ni ikeru zo! Saa, susume, Momotaro!
M: Makenee! Mitero yo, Nii-chan!
S: Sei!!

Kagayakimasu IN THE POOL koko ga ore no STAGE
Mizu wo echau sakana (sakana) mutekikan ari ari yabai ne
Harikirimasu IN THE POOL guigui tobasu SPEED
Nobizakari no natsu ni shimeikan waku waku agaru ze

Kachiki ni semetai SUMMER mezashite NO.1 (No.1)
Tokoton noritai SUMMER miwaku no WATER BEAT

M: Dou daaa! kore ga ore no jitsuryoku!
S: Nuooo, ki ni nukenai ka, sore de koso ore no otouto!! uooo! aa~!
M: Gūoooo! moeru ze~
S: Gunuuu ore mo daaaa! moete kita! issho ni moeru zo Momotarou!
M: Wahhahhahha! wahhahhahha!
S: Dahhahhahha! a~hhahhahha! GABUGABUGABUGABUGABU~! GABU~!!
M: Ahhahhahha!!
S: Ahhahahha!!
S: Samegara SHAAAAAAAA!!!
[2]

My high school days… sparking!

I have a weakness for kyute girls (You’re so kyute!), I want a lot to be popular (a lot)
You only have one youth (one chance) so isn’t it all right to let a bit loose?

Wai-wa-wait, swimming for real? hold on a second
The girls calling for me are getting out of sight
Japan Sea’s otter’s blood is shouting!
It’s not supposed to be like this…
If I’m allowed to say something, it’s that I can’t abandon swimming after all
I’ll show you what I can do with my stormy dolphin kick

I’m shining in the pool, this is my stage
I’m like a fish in the water, I feel invincible, I’m on a roll

I want to charge in this summer and aim for number one
I want to get into the swing this summer to the end, in this fascinating WATER BEAT

There are cool Senpai (Bam!), a really awesome Big Bro (I’m here!)
Youth makes you burn (It’s hot, hot, hot!) it’s okay to have fun isn’t it? (Yeah!!)

Yeah yeah yeah swimming’s really awesome, so join in
I’m sorry, but there’s only one choice, so here’s my final answer
Japan Sea’s otter’s name will once again
Echo everywhere (Dooooooo it!)
Your heart that I long for (How cute), I will get it soon (I won’t give it to you!)
I’ll let you see a stiff and sharp man

I’m in high spirits in the pool, I’ll continuously increase my speed
I’ll keep growing in this summer, my sense of purpose is going up

S: What’s wrong, Momotaro? Is that all you can do?
M: Ah, Nii-chan! It’s my song, so don’t barge in!
S: Hahaha! You can go higher, you know! Now, go forward, Momotaro!
M: I won’t lose! Just you see, Nii-chan!
S: Go!

I want to charge in this summer and aim for number one
I want to get into the swing this summer to the end, in this fascinating WATER BEAT

M: How 'bout it! This is my real power!
S: Nwoooh, you're not tired out at all? Just what I'd expect from my little bro!! Woooah! Aaa~h!
M: Gwooooh! I'm so pumped up~!
S: Guuuuh, me toooo! I'm all fired up! Let's burn together, Momotaro!
M: Wahhahhahha! Wahhahhahha!
S: Dahhahhahha! A~hhahhahha! *paddle-paddle-paddle-paddle!
M: Ahhahhahha!!
S: Ahhahhahha!!
S: Shark-like SLIIIIIICE!!!
[2]

Videos


References

  1. Kanji by silvermoon249
  2. 2.0 2.1 Romaji & Translation by miraclesmay

Navigation