Fandom

Free! Wiki

Nitori’s Roommate Diary, July

535pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share


Nitori’s Roommate Diary, July
Drama CD 2
Drama Information
Cast Aiichiro Nitori (CV. Kōki Miyata)

Rin Matsuoka (CV. Mamoru Miyano)

Track Information
Publisher Lantis
Seller Bandai Visual
Release Date September 25, 2013
Album Iwatobi High School Swim Club's Activity Log 2

Nitori’s Roommate Diary, July (似鳥の同室日記・7月) is the fourth track of the drama cd Iwatobi High School Swim Club's Activity Log 2. It was released on September 25, 2013.

TrackEdit


TranslationEdit

Nitori:“Nitori’s Roommate Diary, July.”

Nitori:[writing] I had Matsuoka-senpai take a look at my English studies today. As expected from someone who lived in Australia for four years. He has perfect pronunciation. It’s as if I’m talking to a foreigner. Not only is he good at swimming, but he speaks fluent English. Not only is his English good, but he’s among the best ten in all of the school’s subjects. That alone is amazing but just yesterday I came upon something even more amazing. When I left campus for food shopping after practice was over, I saw Matsuoka-senpai pick up a stray cat in the rain and bring it home. Since we can’t keep pets in the dorms, the cat is living in an abandoned school building right now. Matsuoka-senpai is taking to it some leftover mackerel from dinner again. Normally he’s rude and kind of acts like a delinquent, but he’s studious and cool-looking and also a nice guy!

[out loud] He’s completely paafecto!

Rin:What’s perfect?
Nitori:P–P–Perfjakq…. N-nothing![1]

ReferencesEdit

  1. Translation by onkeikun

NavigationEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.